Politique de confidentialité

Cherry Size · Dernière mise à jour : 30 octobre 2026 · S’applique à partir de la version 1.7.25 de l’app

Cherry Size est édité par PRO DIGITAL SERVICES SARL, Lausanne, Suisse (« nous »), responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Contact : support@cherrysize.com.

Cette politique explique ce que l’app iPhone Cherry Size et le site cherrysize.com font de vos informations. Les versions de l’app antérieures à la 1.7.25 n’envoient rien à notre serveur.

1. En bref

2. Ce qui reste sur votre iPhone

Vos mesures et vos tailles, vos profils (y compris les profils Ado) et le prénom que vous pouvez indiquer, votre historique et votre journal, votre garde-robe et ses photos, vos réponses aux questionnaires, vos réglages, l’assistante de l’app (elle fonctionne sur l’appareil), les étiquettes que vous scannez (lues sur l’appareil ; la photo n’est pas conservée), les images de la caméra (traitées sur l’appareil puis effacées aussitôt) et les données que l’app lit dans Santé (votre poids et, seulement si vous l’autorisez, les dates de vos règles ; en lecture seule). Nous n’y avons pas accès.

Si vous activez la sauvegarde iCloud dans l’app, une copie de ces données (sans les photos de la garde-robe) est conservée dans votre propre compte iCloud, chez Apple. Nous n’y avons pas accès non plus.

3. Ce que l’app envoie à notre serveur

À partir de la version 1.7.25, l’app échange avec notre serveur, api.cherrysize.com, que nous exploitons chez Cloudflare (voir la section 6). Chaque requête indique la version de l’app et la langue de votre iPhone.

3.1 Catalogue des marques et résultats de la communauté

De temps en temps, l’app télécharge la dernière version du catalogue des marques et les résultats d’essayage de la communauté (la façon dont chaque marque taille, calculée à partir des retours du point 3.2). Ces téléchargements ne contiennent rien sur vous, vos mesures ou vos tailles.

3.2 Retours d’essayage anonymes — seulement avec votre accord

Pourquoi : montrer, marque par marque, si les tailles ont tendance à tailler petit, normalement ou grand, pour que chacune reçoive de meilleurs conseils sur la taille à essayer.

L’app vous demande une seule fois si vous acceptez de partager des retours anonymes sur la façon dont les marques taillent. Rien n’est envoyé avant votre réponse. Elle règle l’interrupteur des Réglages de l’app (« Partager anonymement mes retours d’essayage »), que vous pouvez changer à tout moment. Tant qu’il est activé, un essayage que vous enregistrez pour une marque peut être partagé sous forme de retour d’essayage anonyme. Un retour contient uniquement :

Notre serveur y ajoute le pays de votre connexion (déduit de votre adresse IP par Cloudflare ; l’adresse elle-même n’est pas enregistrée avec le retour) et le jour (la date seulement, sans l’heure). Un retour ne contient jamais vos mesures, votre nom, un compte, un identifiant d’appareil, publicitaire ou d’achat, et il n’est jamais rapproché des enregistrements de notification du point 3.4. Aucun retour n’est jamais envoyé depuis un profil Ado.

Les résultats ne sont affichés dans l’app que sous forme agrégée, pour une marque ou une taille qui compte au moins 5 retours. Pendant 48 heures au plus après l’envoi d’un retour, une empreinte de votre adresse IP (voir 3.6) est conservée dans une table séparée, uniquement pour remplacer un doublon et limiter les abus ; ensuite, plus rien ne relie le retour à qui que ce soit.

Désactivez l’interrupteur et l’app n’envoie plus aucun retour (les retours en attente d’envoi sont abandonnés). Comme un retour envoyé ne peut pas être rattaché à vous, nous ne pouvons ni le retrouver ni le supprimer.

3.3 Signature des offres de l’App Store

Quand vous profitez d’une offre promotionnelle sur votre abonnement (par exemple une semaine offerte), Apple exige que l’offre soit signée par le développeur : l’app demande cette signature à notre serveur. La demande ne contient que les identifiants du produit et de l’offre. Rien n’est conservé, hormis le compteur anti-abus du point 3.6.

3.4 Notifications sur votre abonnement — seulement avec votre accord

L’app vous demande d’abord, dans l’app, si vous les souhaitez ; c’est seulement si vous acceptez qu’iOS vous demande l’autorisation d’envoyer des notifications. L’app enregistre alors sur notre serveur : le jeton de notification (APNs) de votre iPhone, l’identifiant de transaction d’origine de votre abonnement App Store, le produit souscrit, l’environnement (production ou test), votre langue et votre fuseau horaire.

Nous nous en servons uniquement pour vous envoyer quelques notifications sur votre abonnement, qui peuvent contenir des offres — par exemple une semaine offerte ou une remise après la désactivation du renouvellement automatique et, une seule fois, une offre de retour après la fin de l’abonnement —, au plus une toutes les 20 heures et jamais entre 21 h et 9 h dans votre fuseau horaire. Le texte des messages se trouve dans l’app : notre serveur indique seulement au service de notifications d’Apple quel message afficher.

Désactivez « Offres liées à mon abonnement » dans les Réglages de l’app, ou utilisez « Supprimer toutes les données », et l’enregistrement est aussitôt effacé de notre serveur. Si vous désactivez les notifications de Cherry Size dans les Réglages de l’iPhone, l’app efface l’enregistrement à sa prochaine ouverture. Aucun enregistrement n’est fait depuis un profil Ado.

3.5 Mises à jour d’abonnement envoyées par Apple

Apple informe notre serveur quand un abonnement Cherry Size change (par exemple renouvellement automatique désactivé ou réactivé, renouvellement, expiration ou remboursement). Ces notifications serveur de l’App Store concernent tous les abonnements Cherry Size, quels que soient la version de l’app et vos réglages. Elles contiennent l’identifiant de transaction d’origine de l’abonnement, le produit, le type d’événement et ses dates — ni votre nom, ni votre e-mail, ni vos données de paiement, que seule Apple détient. Nous nous en servons pour :

3.6 Adresse IP et protection contre les abus

Comme tout site web, notre serveur a besoin de votre adresse IP pour répondre à une requête. Pour limiter les abus (par exemple au plus 20 retours d’essayage et 30 signatures d’offre par connexion et par jour), il calcule une empreinte de l’adresse IP combinée à un code aléatoire qui change chaque jour. L’adresse IP elle-même n’est pas enregistrée dans notre base de données. Chaque code quotidien est effacé au bout de 48 heures, avec les empreintes et les compteurs calculés avec lui ; ils ne peuvent alors plus être reliés à aucune adresse. Cloudflare traite les adresses IP pour acheminer et protéger le trafic, et conserve de courts journaux techniques des requêtes adressées à notre serveur (7 jours au plus).

3.7 Suggestions de marques — seulement quand vous en envoyez une

Quand vous suggérez une marque depuis l’app, et seulement à ce moment-là, l’app nous envoie : le nom de la marque, une note facultative (par exemple un modèle ou une boutique), le pays ou la région et la langue réglés sur votre iPhone, et la version de l’app. Une suggestion ne contient ni compte ni mesures. Nous conservons les suggestions uniquement pour décider quelles marques ajouter, et nous les effaçons au bout de 24 mois. Pour limiter les abus, nous acceptons au plus 5 suggestions par connexion et par jour (voir 3.6). Aucune suggestion n’est envoyée depuis un profil Ado : l’app y ouvre à la place le formulaire de cherrysize.com (voir 10).

4. Ce que nous ne collectons jamais

5. Durées de conservation

6. Prestataires et transferts à l’étranger

Cloudflare, Inc. (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis) héberge notre serveur (Cloudflare Workers et la base de données Cloudflare D1) et nos sites web, et achemine leur trafic. Elle agit comme sous-traitant selon son accord de traitement des données (Data Processing Addendum). Les données peuvent être traitées dans des centres de données de Cloudflare situés hors de Suisse et de l’Espace économique européen, notamment aux États-Unis. Cloudflare est certifiée selon le Data Privacy Framework UE–États-Unis et le Data Privacy Framework Suisse–États-Unis, et son accord inclut les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Apple (App Store, achats intégrés, notifications serveur de l’App Store, notifications push, iCloud, Santé) traite vos achats, vos notifications et vos sauvegardes en tant que responsable distinct, selon sa propre politique de confidentialité. Si vous autorisez votre iPhone à partager des données d’analyse avec les développeurs, Apple peut nous transmettre des statistiques d’utilisation agrégées et des rapports de plantage, qui ne vous identifient pas.

Personne d’autre ne reçoit de données de l’app.

7. Bases légales

Nous sommes établis en Suisse et appliquons la loi fédérale sur la protection des données (LPD). Pour les personnes situées dans l’Union européenne ou l’Espace économique européen, le règlement général sur la protection des données (RGPD) s’applique aussi, sur les bases suivantes :

8. Vos choix et vos droits

Dans l’app :

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement, de les recevoir dans un format portable, de vous opposer à leur traitement (y compris, à tout moment, aux messages contenant des offres) et de retirer votre consentement. Écrivez à support@cherrysize.com ; nous répondons dans les 30 jours. Comme il n’y a pas de compte, indiquez-nous ce qui permet de retrouver un enregistrement — par exemple l’identifiant de transaction d’origine ou le numéro de commande figurant sur votre reçu Apple. Les retours d’essayage ne peuvent être rattachés à personne : nous ne pouvons donc ni retrouver ni vous transmettre « vos » retours.

Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch) ou à l’autorité de protection des données du pays de l’UE où vous résidez.

9. Enfants et profils Ado

Cherry Size ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les profils Ado, destinés aux plus jeunes et à leurs parents, gardent tout sur l’appareil : aucun retour d’essayage n’est jamais envoyé depuis un profil Ado, et aucune offre d’abonnement n’y est présentée. Les notifications d’abonnement concernent l’abonnement App Store du titulaire du compte Apple. Si vous avez moins de 16 ans (ou moins que l’âge du consentement numérique dans votre pays), demandez l’accord d’un parent ou d’un tuteur avant d’activer les notifications sur votre abonnement.

10. Le site cherrysize.com

11. Sécurité

Tous les échanges entre l’app et notre serveur sont chiffrés (HTTPS). Les notifications d’Apple ne sont acceptées qu’après vérification de leur signature. Seuls nous avons accès à notre serveur et à sa base de données.

12. Modifications de cette politique

Nous mettons cette page à jour chaque fois que l’app ou le site change ce qu’il fait des données ; la date en haut de la page indique la version en vigueur. Si un changement touche ce que l’app envoie, nous l’indiquerons aussi dans les notes de version de l’app.


© 2026 PRO DIGITAL SERVICES SARL · Cherry Size · support@cherrysize.com